Mory Dey suntô Sara Kali
Kay ando traio naklan sa la morie
Ando tiro shashipe dan amengue nevo traio
T sunto Kay san ay rhudissaras pe tut
Dey Kay kamas tut
Dey sa le romengo
Dey Kay Kamas tut ay les sama pala
Amende le Romá
Tu Kay djanes o nassulipe but vremia
Ando manuxesco ilo dik pala amende
Shor pe tire shave tiro shevto ay patsa
Dik pala amende ay puter amare
Droma te avas saste ay bhártalê
Ame ay amare familia
Ker o manushi te avel may may uzo
Shor tiro shevto pe amare sheia te
aven le shavora puterdo dromengo
Le sama pala amende ay arak
Amen Katar le dosmanora
Shor pe amende e patsa
Sunto Sara Kali amaro dat bharô Kay
assunela amare rudipe ay te
putrel amare droma.
TRADUÇÃO.
Minha Mãe e querida Santa Sara,
que em vida atravessaste os mares
e com vossa fé levastes à vida novamente
todos que contigo estavam;
Vós que Divina e Santa sois
amada e cultuada por todos nós,
mãe de todos os ciganos e do nosso Povo,
Senhora do amor e da misericórdia,
Protetora dos Rom,
Vós que conheceste o preconceito e a diferença,
Vós que conheceste a maldade, muitas
vezes dentro do coração humano,
Olhai por nós.
Derramai sobre vossos filhos, vosso amor,
vossa luz e vossa paz.
Dai-nos vossa proteção para que nossos caminhos
Sejam repletos de prosperidade e saúde.
carregai-nos com vossas mãos e protegei nossa liberdade,
nossas famílias e colocai no homem mais fraternidade.
Derramai vossa Luz nas vossas filhas, para que possam
gerar a continuação livre do nosso povo.
Olhai por nós em nossos momentos de
dificuldade e sofrimento, acalmai nossos corações
nos momentos de fúria, guardai-nos do mau
e dos nossos inimigos,
derramai em nossas cabeças vossa Paz
para que em paz possamos viver
abençoai-nos com Teu amor
Santa Sara kali, que ao pai celestial possas levar
nossas orações e abrandar nossos caminhos.
Que Vossa Luz possa sempre aumentar em Teu
Amor, misericórdia e no Pai
E que assim sejas louvada para todo o Sempre.
Oração recebida por Nelson Pires Filho em mensagem
de nosso querido e amado cigano Sr. Pablo Ramirez.
